a

Event

  /  ĦADÃEQ ▴ ALBUM RELEASE PARTY

ĦADÃEQ ▴ ALBUM RELEASE PARTY

Details

L'Ermitage - Nanobrasserie | Rue Lambert Crickx 28, 1070 Anderlecht
November 26, 2021
20h00
Prix Libre - Open price

About Tour

C O N C E R T
▔▔▔▔▔▔▔▔▔
⏰ 19h00 : Doors
20h00 : Concert

💸 Prix Libre – Open price

🍴 Food Truck Humphrey
➡️ 𝗖𝗼𝘃𝗶𝗱 𝗦𝗮𝗳𝗲 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁 𝗥𝗲𝗾𝘂𝗶𝘀
_____________
✧ MÒLO SÂYAT I FR I
Mòlo Sâyat est la rencontre de Pôl Seif, chanteur libanais passionné de musique méditerranéenne, et d’instrumentistes européens.
Depuis 2011, Mòlo Sâyat puise dans les racines entremêlées de l’orient et de l’occident. Le groupe arrange des chants méditerranéens et compose des chansons en arabe, en italien et en langues Rroms.
Voix, cordes, vents et percussions s’agitent, sonnent et résonnent pour faire danser, rire et pleurer. Partager avec et transporter les auditeurs dans un entre-monde orgiaque et chaleureux.

Leur nouvel album « ĦADÃEQ » signifie jardins en arabe et contient neuf chansons, interprétées en arabe, italien, turc, Rromanes et même une en monténégrin ! Tous ces morceaux sont des compositions originales. Les textes sont écrits par Mòlo Sâyat, mis à part deux poèmes d’auteurs méditerranéens. Il s’agit du 2ème album du groupe (le premier Burj Babil sortit en 2012 en autoproduction est épuisé).

✧ MÒLO SÂYAT I EN I
Mòlo Sâyat is a mysterious name with multiple meanings and very important and absurd accents!
It’s the meeting of souls of a Lebanese singer and some European instrumentalists. Their repertoire has established its base camp around the Mediterranean sea without renouncing their sporadic visits deep inland.
Led by an ear craving the beauty of contradictions, the band composes songs in Arabic, Italian and Romani language. Voices and instruments rise up together to invoke a chimeric and colourful folklore and to transport the listeners into a voluptuous inner-world.
Their new album “ĦADÃEQ” means gardens in Arabic and contains nine songs, performed in Arabic, Italian, Turkish, Romany and even one in Montenegrin ! All these songs are original compositions. The texts are written by Mòlo Sâyat, apart from two poems by Mediterranean authors. This is the 2nd album of the group (the first Burj Babil released in 2012 in self-production is out of print).